The Duchess of Sussex has opened up about her personal tragedy in an opinion piece, saying "as I clutched my firstborn child, that I was losing my second"