When automakers talk about taking lessons learned on a race track and applying them to production cars, few are as serious as McLaren Automotive. The British car builder’s rebirth as a builder of sports cars stemmed directly from decades of circuit racing dominance with the striking 650S that bowed at 2014’s Geneva Motor Show.