Wondering how to build a gallery wall on a budget? Here is a step-by-step guide to make a gallery wall for $50 or less. Easy peasy!