These creamy chicken enchiladas come together easily using shredded roast chicken, seasoning mix, and red enchilada sauce for a family-pleasing meal.