John Russell Pope, known for shaping 20th-century Washington, D.C., created the 12,860-square-foot mansion during WWI