vPPR and Barr Gazetas are among 10 emerging practices selected by Waltham Forest Council for a new series of £40,000 public realm installations across the north-east London borough