You know all the usual tips: skip lattes, pack your lunch and buy store brands. But research says those aren't the best ways to save more money.