Legendary Hyacinth Bucket, immortalised by actress Patricia Routledge in the hit 1990s BBC comedy Keeping Up Appearances, is back – but not as we know her, exclusive pictures reveal.