This smoky patty melt features smoked Gouda cheese, hot sauce-spiked onions and sweet homemade barbecue sauce.