Megan Thee Stallion and Beyoncé's "Savage" won best rap performance, marking the first time an all-female collab has won the category.