The new Candler Hotel Atlanta will offer 265 guest rooms and suites, boardroom, fitness center and Hugh Acheson restaurant