Andy Dick was arrested on Saturday, June 26, following an incident with a chair that resulted in a friend going to the hospital — details