Miller-Roodell Architects has designed this inviting ranch house nestled into a grassy bluff overlooking the Gallatin Valley, Montana.