From couches to tables to outdoor daybeds and more, these are the best furniture pieces from Anthropologie.