Take a spring family room and kitchen tour all decked out in soft shades of blue and pops of cheerful yellow and lush botanicals.