Interior designer Lily Jencks took her background in designing architectural landscapes and nature-inspired healthcare centers to the gym.