With kids, creating and following a routine may feel like a pipe dream. Routines can benefit everyone in your family, not just your toddler.