Contemporary barn doors can make any room feel elevated and well-styled. Here's how to add them to your space.