You've probably joked about having blue balls, but it's no myth. We chat to the experts to understand more about this affliction.