Whether you're short on space or on time, look to a container garden this year to grow everything from fruits and vegetables to herbs.