Bachelor Alum Madison Prewett exchanged vows with Grant Troutt in front of 400 loved ones at his parents' home in Dallas, Texas