The energy-efficient Silicon Valley home that architect Dan Spiegel designs for his parents responds to their lifestyles, the site, and the local climate in a fresh interpretation of suburban housing.