Taking on a Victorian country house of grand proportions in Shropshire, the interior designer Henri Fitzwilliam-Lay has enhanced its original details and combined them with the mid-century aesthetic for which she is known