The Windows search feature seems pretty simple, but it can be even more effective with the right tweaks. Here are some ways to control your searches in Windows 10 and Windows 11.