Chief inspector Amanda Spielman accused Yesodey Hatorah Senior Girls' School in north London of 'censorship' for redacting history books to cover up elements of Elizabeth I's reign.