Blake Lively is poking fun at her baby belly with a hilarious before-and-after photo of herself in the gym