The teenager who sang on last year’s John Lewis Christmas advert says the experience changed her life - and taught her what the department store was.