The 2020 COTE Top Ten awards recognize sustainable architecture including the Austin Central Library, UMass Design building, and Etsy headquarters.