Nobody knows the origins of Britain’s ornate subterranean seashell-studded chamber, but we could learn a few things from it.