Sustainable architecture - coupled with a clever renovation, extension & exterior remodel - gave a Berkshire home the update it needed for modern living.