Is it worth it to try and make your own DIY dovetail jig? Find out what exactly is involved and the true cost of making a simple dovetail jig template at home.