At MHKA, Museum of Contemporary Art Antwerp, the artist questions how cultural artefacts are transformed by their mode of presentation