When a client came to Hillary Thomas asking that his new Aspen cabin be furnished quickly in time for ski season, she knew she had her work cut out for her. At the same time, the homeowner was selling his San Francisco bachelor pad, designed by Jay Jeffers, so Thomas was able to use many of those materials along with over a dozen pieces from his impressive art collection. The result was a seamless installation in a new environment that maintained the original’s cool aesthetic.