Try homemade solutions for how to clean headlights with vinegar. Products like baking soda and toothpaste are perfect for cleaning oxidized headlights.
