Architect Jeff Dungan and designer Richard Tubb team up to design a new house for clients with a less-is-more sensibility.