The ’80s aesthetic has reemerged, inspiring Greenpoint ceramicists, Supreme collaborations, and an exhibit at the Met Breuer.