A talented chef and entertainer, the late Michael Chiarello tasted success on the Food Network. But his impact reached well beyond the television screen.