Discover how to elevate the appeal of your laundry room with these simple ideas that won’t sacrifice function.