After two rootsy pandemic albums, 'Midnights' picks up right where 2014’s '1989' and 2017’s 'Reputation' left off.