Northern France is rarely celebrated as the most enticing corner of the country. But Frank Barrett finds much to admire as he heads into Picardy in search of the story of the novel Birdsong.