A new book from the MIT Press argues that architecture and urbanism have a crucial role to play in crises of nearly every kind