When you're dealing with a toxic or narcissistic co-parent, your child can end up caught in the fray. Here's how parallel parenting can help keep them safe.