A coronavirus vaccination site with appointments set aside for theater, film, and television workers opened in Times Square on Monday.