Taking a staycation this year? Transform your outdoor living space into something wonderful by getting inspired by these exterior home trends for 2023.