Astrobotic is partnering with Canadian space software company Mission Control on a small rover that will go to the Moon on Astrobotic’s next lander mission.