In this family’s corner of the world, connection is celebrated through an update that has resulted in meeting places inside and out.