Here's how fashion retailer Everlane set themselves apart form the competition and gained tons of word-of-mouth by being different.