Visiting the French Canadian islands of St Pierre and Miquelon? Read this guide to find the best things to do in North America's Fance