Our guide to some of the best things to do in Copenhagen. Includes recommendations, top tours, insider tips, where to stay, best photo spots and more.