The superstar couple hired AD100 designer Jake Arnold to help craft the luminous Beverly Hills property